La marée monte et le port s'anime. Ostréiculteurs et plaisanciers se pressent vers leurs embarcations. Au centre et au sud de la ville, les plages connaissent également leurs heures d'affluence. Tous tiennent à profiter du moment.

Puis la mer se retire. Les vastes prés-salés qui s'étendent vers le nord se découvrent, et les pêcheurs de crabes et de coquillages entrent en action. Les inconditionnels de la baignade et du farniente sur le sable se regroupent alors autour du plan d'eau de Saint-Brice, où l'eau de mer reste présente en permanence.

Enfin, lorsque la nuit tombe et que la ville s'endort, de bien étranges visiteurs profitent peut-être également des lieux dans une discrétion absolue. Car la ville d'Arès a poussé la qualité de son accueil jusqu'à être la seule ville du monde à posséder officiellement un... OVNIPORT!